É já quase manhã. No tribunal,

o Rabi, sério e grave, entre os maus tratos,
plácido, está de pé ante Pilatos, 

tendo cingida a púrpura real.


Puseram-lhe um caniço em vez de ceptro;

de espinhos um diadema, as sentinelas.
Todo em sangue, o Rabi é um espectro.
Mas a sua alma viaja nas estrelas.


Rugem fora Anciãos e Fariseus. 

Mas não entram, que é sórdido e profano,
na Páscoa, entrar num tribunal romano.
- Proíbem-lho Moisés, Abraão e Deus.


Lá em baixo, a Ralé e os Anciãos,

para quem o Rabi foi como um raio
e um génio de Revolta, erguendo as mãos,
ululam ao Pretor: - Crucificai-o!


Pilatos diz ao Mestre: - «És tu que ouvi

chamar às multidões rei dos Judeus?»
- «Tu o dizes, torna, plácido, o Rabi.
Mas o meu reino é nos calados Céus!


«Não reino sobre o lodo transitório!

A verdade é dos Céus intemeratos.»
- «Mas o que é a verdade?» diz Pilatos.
Dizendo tal, sai fora do Pretório.


Lá em baixo, a Ralé, os Anciãos,

para quem o Rabi foi como um raio
e um génio de Revolta, erguendo as mãos,
ululam ao Pretor: - Crucificai-o!


Então o Pretor diz: «Concedo a vida,

Israel! a teu rei, teu soberano!»
- «É só rei, brada a Plebe enfurecida,
César Tibério, imperador romano!»


O Pretor mostra à Plebe, ensanguentado,

o Rabi - dos espinhos que o consomem -
e mostrando-o assim, trágico e açoutado,
ante o povo judeu, grita: Eis o homem!


- «Herodes não lhe achou nenhum delito

- torna o Pretor. - Portanto, se te apraz,
soltá-lo-ei na Páscoa, como é rito.»
- Mas a Plebe clamou: «Não! Barrabás!»


- «Barrabás é um lívido homicida

sedicioso, bulhento, malfeitor.
Este é o vosso Rabi! e leva a vida,
meditando em seus Céus» - volve o Pretor.


Mas, de novo, a Ralé e os Anciãos,

para quem o Rabi foi como um raio
e um génio de Revolta, erguendo as mãos,
ululam ao Pretor: - Crucificai-o!


«Dai-lhe por manto o sangue em borbotões!

Como soldados, os bastões e os paus!
Por archeiros, mandai-lhe dois ladrões!
E, por trono, o Calvário e os seus degraus!»


Então, de fronte calma e sossegada,

no meio da ansiedade e do clamor,
numa taça real, de ouro, lavrada,
- lava as mãos, ante o Público, o Pretor.

Gomes Leal